1 00:00:01,168 --> 00:00:02,735 2 00:00:02,770 --> 00:00:04,903 ANYA: Are we going to get into trouble? 3 00:00:04,939 --> 00:00:06,739 This is breaking at least four rules. 4 00:00:06,774 --> 00:00:08,907 So go then. I mean, if you're scared. 5 00:00:08,943 --> 00:00:10,275 No. I'm good. I'm good. 6 00:00:10,311 --> 00:00:14,079 I can't believe Kit just lay in the mud like that. Oh, it must 7 00:00:14,115 --> 00:00:15,414 be so shouty in there. 8 00:00:15,449 --> 00:00:18,584 With Lady Covington shouting isn't imposing enough. 9 00:00:18,619 --> 00:00:22,254 She whispers like she's shooting icicles straight into your soul. 10 00:00:22,289 --> 00:00:24,623 Shh! Come on. 11 00:00:24,658 --> 00:00:26,992 We do not lie in the mud at Covington. 12 00:00:27,028 --> 00:00:30,462 It was a protest. I didn't want you to take my horse away. 13 00:00:30,498 --> 00:00:33,665 That animal is going to auction whether you lay in the mud 14 00:00:33,701 --> 00:00:34,266 or not. 15 00:00:34,301 --> 00:00:35,534 But I - 16 00:00:35,569 --> 00:00:38,504 An unruly horse in the stable is both a hindrance and dangerous. 17 00:00:38,539 --> 00:00:41,774 To say nothing of the fact that no one is riding him. 18 00:00:41,809 --> 00:00:43,208 I'll ride him. 19 00:00:45,679 --> 00:00:49,281 You're terrified of horses, and yet you cannot live without 20 00:00:49,316 --> 00:00:52,151 the wildest horse in the stable. You've even said that you'll 21 00:00:52,186 --> 00:00:53,619 ride him. Why? 22 00:00:53,654 --> 00:00:56,989 I don't think he's wild. I think he's just misunderstood. 23 00:00:57,024 --> 00:00:58,857 Please, give us a chance. 24 00:00:58,893 --> 00:01:01,660 He's had chances. Plenty of them. 25 00:01:01,695 --> 00:01:03,829 But not with me. 26 00:01:05,199 --> 00:01:07,399 (SIGH) 27 00:01:08,669 --> 00:01:09,668 Hello, all. 28 00:01:09,703 --> 00:01:11,003 (GASPS) 29 00:01:11,038 --> 00:01:13,005 Waiting to see the headmistress? 30 00:01:13,040 --> 00:01:17,309 I was merely passing by. I'm late for dinner. Good bye. 31 00:01:17,344 --> 00:01:21,246 Boys, this behaviour is strictly - 32 00:01:24,218 --> 00:01:26,819 (CLICKS TONGUE) 33 00:01:28,556 --> 00:01:34,359 I will create a schedule which you will follow. 34 00:01:34,395 --> 00:01:38,864 This is the Covington Training Manual. Commit it to memory. 35 00:01:38,899 --> 00:01:44,169 Eat, sleep and breathe it. Your training will commence tomorrow. 36 00:01:44,205 --> 00:01:47,339 Um, did I just say I would ride a horse? 37 00:01:47,374 --> 00:01:50,509 Yes, you did. And if you're going to compete in the 38 00:01:50,544 --> 00:01:54,546 midterm race, you'd better get started. 39 00:01:54,582 --> 00:01:57,216 Immediately. 40 00:01:57,251 --> 00:02:00,552 41 00:02:12,900 --> 00:02:15,767 Ok, you have to tell me everything! 42 00:02:15,803 --> 00:02:18,704 Well, I panicked and sort of promised that I would - 43 00:02:18,739 --> 00:02:20,772 I know. We weren't just eavesdropping. 44 00:02:20,808 --> 00:02:22,441 We were there for back up. 45 00:02:22,476 --> 00:02:23,609 Invisible back up? 46 00:02:23,644 --> 00:02:26,278 It's the only kind we could muster. I'm sorry. 47 00:02:26,313 --> 00:02:30,282 It's ok. I get it. So what's the deal with this opening race? 48 00:02:30,317 --> 00:02:32,117 It's all anybody can talk about. 49 00:02:32,153 --> 00:02:35,287 Actually, it's called eventing. But I'm super excited about the 50 00:02:35,322 --> 00:02:39,057 gala. What are we going to wear? 51 00:02:39,093 --> 00:02:40,292 There's a dress code? 52 00:02:40,327 --> 00:02:43,962 Kit, it's a gala! There's so much to do! I have to choose the 53 00:02:43,998 --> 00:02:46,298 right gown, select the appropriate accessories - 54 00:02:46,333 --> 00:02:47,799 Gown? 55 00:02:47,835 --> 00:02:51,069 I can't decide between my tweed suit or my tuxedo and tophat. 56 00:02:51,105 --> 00:02:53,805 A tweed suit is considered day wear. 57 00:02:53,841 --> 00:02:55,140 He's teasing you. 58 00:02:55,176 --> 00:02:58,477 Ladies and gentlemen, the opening race is upon us. 59 00:02:58,512 --> 00:03:01,413 The season starts the second our enemies step onto our turf. 60 00:03:01,448 --> 00:03:04,483 We need to bring our top game. This isn't funny! 61 00:03:04,518 --> 00:03:07,352 Bingham Academy is coming. This is a B-SEA event. 62 00:03:07,388 --> 00:03:09,755 Everything counts. 63 00:03:10,224 --> 00:03:12,024 B-SEA. British Schools Equestrian Association. 64 00:03:12,059 --> 00:03:14,159 It's like the whole league we compete in. 65 00:03:14,195 --> 00:03:16,828 Everything you need to know about Beatrice Bates is on 66 00:03:16,864 --> 00:03:17,396 this sheet. 67 00:03:17,431 --> 00:03:18,697 And that is her nemesis. 68 00:03:18,732 --> 00:03:22,501 I mean Bingham Academy. They are our number one competitors. 69 00:03:22,536 --> 00:03:25,704 Memorize it. Write "defeat Bates" on top of the schedules. 70 00:03:25,739 --> 00:03:27,839 Do you have a copy of our schedule? 71 00:03:27,875 --> 00:03:30,209 It's on your phone. They sent it by email. 72 00:03:30,244 --> 00:03:33,445 Oh. I seem to have deleted my email. I lost my phone. 73 00:03:33,480 --> 00:03:38,684 Your attention, please. Following years of tradition, 74 00:03:38,719 --> 00:03:43,021 Covington will ride to victory on Saturday. If we are going to 75 00:03:43,057 --> 00:03:46,358 rank first place, we must show our opponents exactly who we 76 00:03:46,393 --> 00:03:49,895 are. And to be clear, we are winners. This is a very 77 00:03:49,930 --> 00:03:53,699 significant stone on our path to being named UK Boarding 78 00:03:53,734 --> 00:03:55,400 School of the Year. 79 00:03:55,436 --> 00:04:00,872 No! No, no, no, no, no! Beatrice Bates, you will pay for this. 80 00:04:00,908 --> 00:04:04,243 (MUFFLED LAUGHTER) 81 00:04:04,278 --> 00:04:08,046 Oh, good. Dad. This is huge. I can't get TK out of his stall. 82 00:04:08,082 --> 00:04:10,916 I need to get to work. I need to ride ASAP. 83 00:04:10,951 --> 00:04:14,219 I heard. Welcome to your first riding class. 84 00:04:14,755 --> 00:04:18,223 When do we tack up? This is meant to be a riding lesson. 85 00:04:18,259 --> 00:04:20,892 I need to anihilate Beatrice Bates. I've trained all summer. 86 00:04:20,928 --> 00:04:23,562 Was that before or after you grew some front teeth? 87 00:04:23,597 --> 00:04:24,696 (LAUGHTER) 88 00:04:24,732 --> 00:04:26,598 And got rid of that rather unfortunate yellow fringe? 89 00:04:26,634 --> 00:04:29,568 It was a dare. I grabbed the wrong scissors. Bates won't 90 00:04:29,603 --> 00:04:33,338 know what hit her, which will be my trophy. On the back of her 91 00:04:33,374 --> 00:04:34,906 head. By accident, of course. 92 00:04:34,942 --> 00:04:39,244 RUDY: Intuition. It's the foundation of all riding. 93 00:04:39,280 --> 00:04:42,447 Today, each of you are going to spend some time with your 94 00:04:42,483 --> 00:04:46,952 horse. Hang out with them. Talk to them. Really listen. 95 00:04:46,987 --> 00:04:49,521 Sir, respectfully, we don't have time for this. 96 00:04:49,556 --> 00:04:50,922 We need to prepare. 97 00:04:50,958 --> 00:04:53,592 A deep connection with your horse is the most important 98 00:04:53,627 --> 00:04:58,096 aspect of riding. You can't connect with rules. 99 00:04:58,132 --> 00:04:59,765 I need to connect with winning. 100 00:04:59,800 --> 00:05:03,135 Grab your stools and head out into the stable. No time like 101 00:05:03,170 --> 00:05:08,440 the present to start that horse-human bond. 102 00:05:08,475 --> 00:05:11,476 Well, I've got the whole horse bonding thing covered, 103 00:05:11,512 --> 00:05:13,779 so can I just skip right to riding? 104 00:05:13,814 --> 00:05:17,582 Loving your enthusiasm, kiddo, but first things first. 105 00:05:21,588 --> 00:05:23,989 ANYA: Madhu, that's way too fancy. 106 00:05:24,024 --> 00:05:25,957 MADHU: You said it was a gala. 107 00:05:25,993 --> 00:05:30,862 Yes, well galas are a little bit different over here. 108 00:05:31,699 --> 00:05:36,835 Wow! O-M- No! I can't! I'll totally stand out. 109 00:05:36,870 --> 00:05:39,304 Which you were born to do, your highness. 110 00:05:39,340 --> 00:05:44,643 Well, not here! Here I want to be like the others. That's why 111 00:05:44,678 --> 00:05:46,311 I haven't told anybody. 112 00:05:46,347 --> 00:05:47,679 That you are a prin- 113 00:05:47,715 --> 00:05:49,481 Shh! 114 00:05:49,516 --> 00:05:51,583 There is no shame in this. 115 00:05:51,618 --> 00:05:56,154 I'm not ashamed. I just want to be like the others for once. 116 00:05:56,190 --> 00:05:59,358 And I can't do that if people are still treating me like 117 00:05:59,393 --> 00:06:00,692 a princess. 118 00:06:00,728 --> 00:06:05,297 As you wish. You know where I am if you need me. 119 00:06:06,867 --> 00:06:08,667 Ok. I can do this! 120 00:06:08,702 --> 00:06:16,775 121 00:06:16,810 --> 00:06:20,712 Katherine. What are you doing in here? I thought you would 122 00:06:20,748 --> 00:06:23,615 be spending every spare moment on that horse. 123 00:06:23,650 --> 00:06:25,350 He's not feeling it today. 124 00:06:25,386 --> 00:06:30,021 He is not in charge. You will tack him properly, you will 125 00:06:30,057 --> 00:06:33,024 control him during a proper entry into the ring, before 126 00:06:33,060 --> 00:06:36,027 we enter into any other discussions. Do it now. 127 00:06:36,063 --> 00:06:40,065 Close your mouth, Katherine. You are going to catch flies. 128 00:06:40,100 --> 00:06:43,034 Now, if you'll excuse me, I must prepare for my annual, 129 00:06:43,070 --> 00:06:47,372 unavoidable luncheon with the headmistress of Bingham Academy. 130 00:06:47,408 --> 00:06:49,741 Not a fan of Lady Branson? 131 00:06:49,777 --> 00:06:54,713 Headmistress Branson is no lady. 132 00:06:54,748 --> 00:06:56,415 Burn! 133 00:06:56,450 --> 00:07:00,218 Enough with the editorials, Katherine. You have work to do. 134 00:07:01,455 --> 00:07:03,388 Are you asking anyone to the gala? 135 00:07:03,424 --> 00:07:06,391 WILL: Are you asking me or your horse? 136 00:07:06,427 --> 00:07:07,626 I'm off girls. 137 00:07:07,661 --> 00:07:10,729 Ah! Wise. From what I hear, you can't afford any more trouble 138 00:07:10,764 --> 00:07:11,897 in your life. 139 00:07:11,932 --> 00:07:14,332 Well, thanks for the thoughtful reminder. 140 00:07:14,368 --> 00:07:17,936 I was planning on asking someone to the gala. 141 00:07:17,971 --> 00:07:19,271 Hey, guys, what's up? 142 00:07:19,306 --> 00:07:22,007 Katherine. We were just talking about you. 143 00:07:22,042 --> 00:07:24,743 Which blanket do you like better? I'm thinking of getting 144 00:07:24,778 --> 00:07:26,578 TK all gussied up for some dressage. 145 00:07:26,613 --> 00:07:29,581 Dressage. I think you mean dressage . 146 00:07:29,616 --> 00:07:34,786 It's a really formal type of riding. Riders and horse run a 147 00:07:34,822 --> 00:07:37,923 test on everything. Appearance, manners, spotless tack. 148 00:07:37,958 --> 00:07:41,259 Oh! I thought it was some kind of fancy horse dress up. 149 00:07:41,295 --> 00:07:45,096 My bad. Lady C is just demanding to see my Equestrian Arts. 150 00:07:45,132 --> 00:07:46,364 I'll figure it out. 151 00:07:46,400 --> 00:07:47,466 I can help. 152 00:07:47,501 --> 00:07:49,201 I can help. 153 00:07:54,308 --> 00:07:57,476 ELAINE: Interesting. Mr. Bridges. 154 00:07:57,511 --> 00:08:02,714 155 00:08:02,749 --> 00:08:04,883 I think I have a problem. 156 00:08:04,918 --> 00:08:06,485 Freaking out about the competish? 157 00:08:06,520 --> 00:08:10,055 Competitsh... shun! Competition. Oh, I'll worry 158 00:08:10,090 --> 00:08:13,492 about that later. Right now i don't have a dress for the gala. 159 00:08:13,527 --> 00:08:16,995 Is this one of those girl things where, "I don't have a dress," 160 00:08:17,030 --> 00:08:20,732 means I have like six hundred in my closet, but I just kind of 161 00:08:20,767 --> 00:08:21,867 want to go shopping? 162 00:08:22,436 --> 00:08:24,970 I have sisters. 163 00:08:25,005 --> 00:08:28,073 I don't have sisters. Or six hundred dresses. 164 00:08:28,108 --> 00:08:30,742 Is that what you're asking? I'm not quite sure what 165 00:08:30,777 --> 00:08:31,843 you're asking. 166 00:08:31,879 --> 00:08:34,312 (LAUGHS) You're funny. 167 00:08:34,348 --> 00:08:37,315 Oh, please help. 168 00:08:37,351 --> 00:08:42,187 Ok. Hmm. The beauty of online shopping. 169 00:08:42,222 --> 00:08:47,659 Pick a dress, choose overnight shipping, and boom. You're done. 170 00:08:47,694 --> 00:08:52,264 Oh, thank you! Thank you, thank you, thank you! This changes 171 00:08:52,299 --> 00:08:53,932 everything! 172 00:08:53,967 --> 00:08:57,335 Your right hand, holding the bridle, goes up over his ears. 173 00:08:57,371 --> 00:09:00,772 No, he's head shy. She might end up with twenty kilos of horse 174 00:09:00,807 --> 00:09:02,374 skull bashing her in the nose. 175 00:09:02,409 --> 00:09:07,512 Remain calm, and the horse will know who is in charge. 176 00:09:10,484 --> 00:09:14,019 So I was thinking about the gala. 177 00:09:14,054 --> 00:09:17,222 Oh, oh no. He's getting that look. His freak out face. 178 00:09:17,257 --> 00:09:19,291 Right. That's because he needs different handling. 179 00:09:19,326 --> 00:09:21,693 Saying, "remain calm" is not going to cut it. 180 00:09:21,728 --> 00:09:24,062 I wondered if you might consider going - 181 00:09:24,097 --> 00:09:26,064 (HORSE WHINNIES) 182 00:09:26,099 --> 00:09:28,567 Again? Seriously? 183 00:09:28,602 --> 00:09:29,801 Was that a yes? 184 00:09:29,836 --> 00:09:31,703 Whatever! Just help us get TK! 185 00:09:31,738 --> 00:09:35,140 Yes! Well done, Navaro. Seems like you have won yourself 186 00:09:35,175 --> 00:09:37,108 a date. 187 00:09:38,011 --> 00:09:39,644 (HORSE FOOTSTEPS) 188 00:09:39,680 --> 00:09:41,846 RUDY: You taking that saddle for a walk? 189 00:09:41,882 --> 00:09:44,516 Cause I thought my instructions were pretty clear. There's no 190 00:09:44,551 --> 00:09:45,684 riding today. 191 00:09:45,719 --> 00:09:51,356 Look, I don't like breaking the rules, but in order to win 192 00:09:51,391 --> 00:09:53,024 we have to train properly. 193 00:09:53,060 --> 00:09:56,194 My training is proper. Just different proper. 194 00:09:56,229 --> 00:09:59,164 With all due respect, sir, I'm simply not prepared to have 195 00:09:59,199 --> 00:10:00,765 that judged by a rodeo clown. 196 00:10:00,801 --> 00:10:03,435 Well, yeah, it's true. I've taken just about every job 197 00:10:03,470 --> 00:10:07,205 that involves a horse on my way up. That's how you meet the best 198 00:10:07,240 --> 00:10:10,842 horse people. Then you get to watch them make mistakes. 199 00:10:10,877 --> 00:10:14,212 You, for example, can't execute a balanced figure eight. 200 00:10:14,247 --> 00:10:17,716 Couldn't do it if there was a gold medal in it for you. 201 00:10:17,751 --> 00:10:19,050 That is simply not true. 202 00:10:19,086 --> 00:10:27,225 Yeah, it is. And this clown can help you fix it. 203 00:10:27,260 --> 00:10:29,494 (SIGH) 204 00:10:30,063 --> 00:10:36,301 We have to pass tests. This is totally serious. So let me help 205 00:10:36,336 --> 00:10:42,073 you, ok? We're going to play a little game, and it's easy. 206 00:10:42,109 --> 00:10:46,378 It's called Simon Says. Hey, turn on the music! It helps 207 00:10:46,413 --> 00:10:51,750 him to relax. Simon says go right. 208 00:10:51,785 --> 00:10:55,654 209 00:10:55,689 --> 00:10:58,323 Simon says go left. 210 00:10:58,358 --> 00:11:03,161 211 00:11:03,196 --> 00:11:06,765 Simon says go right again. 212 00:11:06,800 --> 00:11:09,934 Simon says go left. 213 00:11:09,970 --> 00:11:12,404 I thought you were off girls. 214 00:11:12,439 --> 00:11:19,577 215 00:11:19,613 --> 00:11:26,418 Good boy. Now, Simon says jump. It's easy. Don't worry. 216 00:11:26,453 --> 00:11:29,454 I'll show you how. 217 00:11:29,489 --> 00:11:37,862 218 00:11:42,169 --> 00:11:45,603 Come on, TK. Come on! You can do it! 219 00:11:45,639 --> 00:11:48,773 220 00:11:48,809 --> 00:11:52,043 Good boy! 221 00:11:52,079 --> 00:11:54,012 222 00:11:55,682 --> 00:11:58,249 RUDY: Keep your eyes closed. 223 00:12:00,854 --> 00:12:03,788 This is ridiculous. I feel ridiculous. 224 00:12:03,824 --> 00:12:06,991 RUDY: Only think about the pattern. The figure eight. 225 00:12:07,027 --> 00:12:09,661 I know what a figure eight looks like since nursery. 226 00:12:09,696 --> 00:12:12,497 I need to ride. 227 00:12:12,532 --> 00:12:16,968 That! What's that? Why'd you stop? Every time you come 228 00:12:17,003 --> 00:12:19,471 around that turn, you hesitate. Why? 229 00:12:19,506 --> 00:12:21,172 I don't. 230 00:12:21,208 --> 00:12:24,976 Look, everything you feel, you transfer to your horse. 231 00:12:25,011 --> 00:12:28,847 Frustration, love, anger, embarrasment. All of it. 232 00:12:28,882 --> 00:12:36,087 Thunder feels that, too. What happened? 233 00:12:36,123 --> 00:12:40,859 I dropped a stirrup. Last year. My foot slipped out. I don't 234 00:12:40,894 --> 00:12:44,696 know why. And then I lost my balance and slipped into the 235 00:12:44,731 --> 00:12:47,532 dirt. It was awful. 236 00:12:47,567 --> 00:12:48,867 Why? 237 00:12:48,902 --> 00:12:50,201 It just happened. 238 00:12:50,237 --> 00:12:56,107 No, no. Why? The wrong boots? Bad breakfast? A boy? 239 00:12:56,143 --> 00:13:02,180 Look, let all that embarrassment go. Alright? It's just dust. 240 00:13:02,215 --> 00:13:05,116 All you need to do is think about the perfect eight, 241 00:13:05,152 --> 00:13:07,185 and Thunder. 242 00:13:07,220 --> 00:13:14,025 243 00:13:14,060 --> 00:13:16,895 Dancing has never been a part of any dressage competition that 244 00:13:16,930 --> 00:13:18,129 I've ever seen. 245 00:13:18,165 --> 00:13:21,900 But did you see TK walk after me? I mean, that has to be a 246 00:13:21,935 --> 00:13:25,069 victory, right? He just does things a little differently. 247 00:13:25,105 --> 00:13:28,406 Clearly you need plenty of time to learn even the basics. 248 00:13:28,441 --> 00:13:31,709 Based on that obvious fact, I have come up with a contract. 249 00:13:31,745 --> 00:13:33,244 Does that mean he stays? 250 00:13:33,280 --> 00:13:37,582 You will have to prove that both you and TK are worthy of our 251 00:13:37,617 --> 00:13:41,419 riding program. I expect you to be riding by the end of the 252 00:13:41,454 --> 00:13:45,490 month, and by the midterm race I expect you out on the field, 253 00:13:45,525 --> 00:13:50,228 competing with the rest of your classmates. Or, we can go back 254 00:13:50,263 --> 00:13:53,665 to the original plan. I'm sure that TK will fetch a very good 255 00:13:53,700 --> 00:13:54,499 price at auction. 256 00:13:54,534 --> 00:13:58,002 No. I'll sign. 257 00:13:58,805 --> 00:14:01,573 Right here. 258 00:14:01,608 --> 00:14:03,842 Oh. You weren't joking? 259 00:14:03,877 --> 00:14:10,415 Joking is for the lazy and light minded. Sign there, please. 260 00:14:15,956 --> 00:14:19,057 Carry on. 261 00:14:20,493 --> 00:14:24,462 I can't believe I just signed my name to that thing. And now I'm 262 00:14:24,497 --> 00:14:26,931 going to have to do that thing! 263 00:14:26,967 --> 00:14:30,768 And you will. You're Kit Bridges. I've never known 264 00:14:30,804 --> 00:14:37,609 anyone as determined as you. Except maybe - 265 00:14:37,644 --> 00:14:40,211 Mom? 266 00:14:40,247 --> 00:14:45,617 Speaking of which, I thought you might need a little something 267 00:14:45,652 --> 00:14:48,052 for the gala. 268 00:14:52,158 --> 00:14:57,562 This was her dress. I've been so busy with TK, I didn't even 269 00:14:57,597 --> 00:15:01,833 think about what I was going to wear. Thank for the save, dad. 270 00:15:01,868 --> 00:15:09,107 271 00:15:11,011 --> 00:15:11,843 Bates. 272 00:15:11,878 --> 00:15:12,911 Witshire. 273 00:15:12,946 --> 00:15:15,413 Nice try, but a photo's not going to psyche me out. 274 00:15:15,448 --> 00:15:17,181 Next time try harder. 275 00:15:17,217 --> 00:15:19,250 Oh, I'm just getting started. 276 00:15:19,286 --> 00:15:22,320 The mind is everything. What you think, you become. 277 00:15:22,355 --> 00:15:24,822 Success is ten percent inspiration and ninety percent 278 00:15:24,858 --> 00:15:26,324 perspiration. 279 00:15:26,359 --> 00:15:28,159 Well, that explains the smell. 280 00:15:28,194 --> 00:15:34,198 281 00:15:34,234 --> 00:15:35,033 Josh! Josh! Josh! 282 00:15:35,068 --> 00:15:36,668 Whoa! Slow your roll, there! 283 00:15:36,703 --> 00:15:39,704 The dresses. They've just arrived. I can't find Kit. 284 00:15:39,739 --> 00:15:40,705 So help! 285 00:15:40,740 --> 00:15:43,007 Is this why you weren't in the stables today? 286 00:15:43,043 --> 00:15:44,042 What do you think? 287 00:15:44,077 --> 00:15:46,210 Dude, is this for you or Lady C? 288 00:15:46,246 --> 00:15:47,946 They're different on the thumbnail! 289 00:15:47,981 --> 00:15:50,348 Next. 290 00:15:50,750 --> 00:15:52,450 Oh yeah. Totally nailed it. 291 00:15:52,485 --> 00:15:54,052 Are you one hundred percent sure? 292 00:15:54,087 --> 00:15:55,219 Is this a test? 293 00:15:55,255 --> 00:15:57,021 Yeah, kind of. For me, anyway. 294 00:15:57,057 --> 00:15:58,222 Then you totally passed. 295 00:15:58,258 --> 00:15:59,857 (GIGGLES) 296 00:15:59,893 --> 00:16:09,734 297 00:16:09,769 --> 00:16:11,202 Dress suits you. 298 00:16:11,237 --> 00:16:13,738 Thanks. You look good, too. 299 00:16:13,773 --> 00:16:16,708 Counting the seconds till I can get out of this rig. 300 00:16:16,743 --> 00:16:19,911 Mr. Bridges, it is my honour to take care of your daughter 301 00:16:19,946 --> 00:16:21,045 this evening. 302 00:16:21,081 --> 00:16:23,414 What are you talking about? 303 00:16:23,450 --> 00:16:26,384 She sent it to everyone! That smug, blonde troll needs to 304 00:16:26,419 --> 00:16:29,320 lose. That's why you're going to talk me through my strategy 305 00:16:29,356 --> 00:16:29,754 again. 306 00:16:29,789 --> 00:16:30,722 307 00:16:30,757 --> 00:16:33,891 ELAINE: We compete in the morning! 308 00:16:33,927 --> 00:16:35,593 Would you like some punch, Katherine? 309 00:16:35,628 --> 00:16:41,899 Kit's fine. No, I'm ok. Oh, look, there's Will. Will! 310 00:16:41,935 --> 00:16:43,101 Will! 311 00:16:43,136 --> 00:16:50,274 312 00:16:50,310 --> 00:16:52,243 You look amazing! 313 00:16:52,278 --> 00:16:54,245 Thanks. It was my mom's. 314 00:16:54,280 --> 00:16:56,781 It's lovely. I ordered this online, because that's a 315 00:16:56,816 --> 00:16:58,249 thing that I can do. 316 00:16:58,284 --> 00:17:00,618 Yeah. All by herself. Zero drama. 317 00:17:00,653 --> 00:17:02,687 Shall we? 318 00:17:02,722 --> 00:17:16,801 319 00:17:16,836 --> 00:17:18,636 Will is completely not speaking to me. 320 00:17:18,671 --> 00:17:20,538 I don't understand it. And Nav - 321 00:17:20,573 --> 00:17:23,474 Nav just keeps bringing me punch. I've told him I'm not 322 00:17:23,510 --> 00:17:24,942 thirsty like a billion times. 323 00:17:24,978 --> 00:17:27,979 324 00:17:28,014 --> 00:17:30,715 Nav didn't ask to escort you here tonight, did he? 325 00:17:30,750 --> 00:17:34,786 No. I mean, I don't think so. I mean, half the time I don't 326 00:17:34,821 --> 00:17:37,989 understand a word any of you are saying. He said something like 327 00:17:38,024 --> 00:17:41,826 the gala is fun, and he wondered if I would consider - 328 00:17:41,861 --> 00:17:44,896 That's very clearly an invitation. You're very clearly 329 00:17:44,931 --> 00:17:46,664 his date! (LAUGHS) 330 00:17:46,699 --> 00:17:47,965 Are you joking? 331 00:17:48,001 --> 00:17:50,301 (LAUGHS) 332 00:17:50,336 --> 00:17:52,670 Oh no! I just waved at Lady C. 333 00:17:52,705 --> 00:17:54,005 Why would you do that? 334 00:17:54,040 --> 00:17:55,339 I don't know. I panicked. 335 00:17:55,375 --> 00:17:57,809 Well, you have to go talk to her now. 336 00:17:57,844 --> 00:18:00,144 Otherwise it's unforgiveably rude. 337 00:18:00,180 --> 00:18:06,851 338 00:18:06,886 --> 00:18:09,487 Lady Covington. I've got to say, you're looking wickedly 339 00:18:09,522 --> 00:18:11,689 styling this evening. 340 00:18:11,724 --> 00:18:14,692 Whatever language you're speaking, I don't understand. 341 00:18:14,727 --> 00:18:17,662 There's a lot of that going around. So nice night, 342 00:18:17,697 --> 00:18:21,265 nice party. I am nervous. 343 00:18:21,301 --> 00:18:23,668 344 00:18:23,703 --> 00:18:27,538 And thirsty. I get nervous when I'm thirsty. Thirsty when I'm 345 00:18:27,574 --> 00:18:28,439 nervous. 346 00:18:28,475 --> 00:18:30,041 Where did you get your dress? 347 00:18:30,076 --> 00:18:34,712 Do you like it? It was my mom's. Look, I just wanted to say 348 00:18:34,747 --> 00:18:38,349 thank you. Not everyone would give me this chance with TK, 349 00:18:38,384 --> 00:18:42,220 and you did. And that's really cool. 350 00:18:42,255 --> 00:18:46,691 Well I'm glad that you find it cool. Enjoy your evening. 351 00:18:46,726 --> 00:18:48,526 Let's dance! 352 00:18:48,561 --> 00:18:49,694 Let's all dance! 353 00:18:49,729 --> 00:18:57,535 354 00:19:00,006 --> 00:19:06,811 Hi, boy. I stole you some snacks from the buffet. (LAUGHS) 355 00:19:06,846 --> 00:19:15,553 How was my night? It was great, and thank you for asking. 356 00:19:15,588 --> 00:19:20,057 How about the dress? Do you like it? (LAUGHS) 357 00:19:20,093 --> 00:19:23,995 It was my mom's. I really wish she could have been here 358 00:19:24,030 --> 00:19:28,666 tonight. A guy asked me on a date and I didn't even know it. 359 00:19:28,701 --> 00:19:32,670 How does a girl end up on a date she doesn't even know she's on? 360 00:19:32,705 --> 00:19:35,106 (HORSE WHINNIES) 361 00:19:35,141 --> 00:19:42,513 But, here's the thing. I think I like someone else (GIGGLES). 362 00:19:42,549 --> 00:19:44,448 (HORSE WHINNIES) 363 00:19:44,484 --> 00:19:48,252 And you haven't been making his life any easier lately, 364 00:19:48,288 --> 00:19:51,489 so promise you'll be have yourself tomorrow. 365 00:19:51,524 --> 00:19:55,026 ANNOUNCER: Welcome 366 00:19:55,061 --> 00:20:00,031 Riding next, Elaine Wiltshire, Covington Academy. 367 00:20:00,066 --> 00:20:13,678 368 00:20:13,713 --> 00:20:19,016 (CLAPPING AND CHEERING) 369 00:20:19,052 --> 00:20:20,318 370 00:20:20,353 --> 00:20:28,192 (CLAPPING AND CHEERING) 371 00:20:28,228 --> 00:20:34,165 372 00:20:34,200 --> 00:20:37,501 Good, clean ride. Tight corners. 373 00:20:37,537 --> 00:20:40,738 Thanks, coach. You know, you're not a bad teacher. 374 00:20:40,773 --> 00:20:43,241 For a rodeo clown. 375 00:20:43,276 --> 00:20:46,510 BEATRICE: It will be tough to beat my eighty-six. 376 00:20:46,546 --> 00:20:50,381 Not that tough. Thunder and I had a conversation first. 377 00:20:50,416 --> 00:20:51,716 Talked about our mutual goals. 378 00:20:51,751 --> 00:20:53,050 That a girl. 379 00:20:53,086 --> 00:20:56,387 ANNOUNCER: Elaine Wiltshire, Covington Academy, 380 00:20:56,422 --> 00:20:57,688 score of eighty-seven. 381 00:20:57,724 --> 00:21:01,525 (CHEERING and CLAPPING) 382 00:21:01,561 --> 00:21:03,394 My school is still leading. 383 00:21:03,429 --> 00:21:08,566 Perhaps. But Anya Patel's up next. Prepare to lose. 384 00:21:08,601 --> 00:21:13,237 ANNOUNCER: Anya Patel, calling Anya Patel to the ring. 385 00:21:13,273 --> 00:21:15,773 (CROWD WHISPERING) 386 00:21:15,808 --> 00:21:17,441 Oh! 387 00:21:17,477 --> 00:21:19,076 You're supposed to be out there! 388 00:21:19,112 --> 00:21:22,280 All my shirts were dirty, and I couldn't find my formal breeches 389 00:21:22,315 --> 00:21:24,215 and I forgot my bit wasn't ready. 390 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 Why didn't you do this before? 391 00:21:25,785 --> 00:21:28,719 I don't know! There was the whole business with the gala 392 00:21:28,755 --> 00:21:32,723 dress, and, and usually I get some help! 393 00:21:32,759 --> 00:21:36,227 ANNOUNCER: Final call for Anya Patel. 394 00:21:36,262 --> 00:21:39,463 (CROWD WHISPERING) 395 00:21:39,499 --> 00:21:41,766 Where is she? 396 00:21:41,801 --> 00:21:44,902 ANNOUNCER: Last call for Anya Patel. Begin immediately 397 00:21:44,937 --> 00:21:46,270 or be disqualified. 398 00:21:46,306 --> 00:21:47,238 Oh! 399 00:21:47,273 --> 00:21:50,474 400 00:21:50,524 --> 00:21:55,074 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0